Coup de foudre improbable entre un homme et une femme que tout oppose ...
Et petit coup de coeur pour moi ! C' est le titre qui m' avait d' abord accrochée puis tous les billets positifs qui ont circulé sur la blogosphère ... mais comme je l' ai lu après tout le monde et que j'avais un peu oublié tout ce qui en a été dit ça a été une vraie bonne surprise !
J' ai vraiment vraiment aimé le ton un peu décalé , l' humour et la dérision omniprésents , l' alternance des points de vue entre elle et lui , le ton toujours drôle et léger qui aborde sans avoir l'air d' y toucher des thèmes plus profonds : la difficulté de former un couple , l' importance ( ou non ? ) de la différence de milieu social et culturel , la tolérance , l' ouverture à l'autre , les choix personnels à faire ... et qui laisse ouvertes pas mal de questions : jusqu' où faire des concessions sans se renier ? coup de passion ou raison au long cours ? c' est quoi en fait l' amour ?
J' étais bien dans cette lecture qui n' a été que plaisir ( tout à fait ce qu' il me faut en ce moment ) et je n' avais pas trop envie de les quitter pour de bon ces 2 là ... plutôt bon signe ça , non ?
Je ne connais pas du tout la littérature " nordique " ... j'ai lu le Lièvre de Vatanen , évidemment aussi l' incontournable Millénium mais ça doit être à peu près tout et le nom de l'auteure , à priori , sonnait plutôt italiano à mon oreille alors du coup , je ne sais pas si je vais me lancer à fond dans les romans suédois mais ce qui est à peu près sûr c'est que Katerina Mazetti se retrouvera certainement à nouveau sur ma PAL un de ces jours ...
Extraits :
" La femme beige , celle qui se recueille devant une pierre grise en pinçant ses lèvres pâles , elle peut donc sourire ainsi ? Comme une gamine en vacances ou comme un môme devant son premier vélo . "
" Bien sûr que je suis au courant des forces incroyables qui s' agitent entre les hommes et les femmes. L' ovule baigne dans notre ventre et tout ce qu' il veut , c' est être fécondé par un spermatozoïde convenable. Dès qu' il y en a un qui approche , la machinerie hoquète et se met en branle . Mais je n' étais pas préparée à ce que l' enveloppe du spermatozoïde ait un tel sourire ! L' ovule se mit à frétiller en moi , à bondir , à clapoter , à faire des sauts périlleux et à envoyer des signaux: " Par ici ! Par ici ! "J' eus envie de lui crier : Assis , pas bouger ! "" Un homme et une femme, Salamit et Sulamit, habitent séparés chacun sur son étoile et ils s' aiment tellement qu' ils construisent un pont d' astres à travers le firmament. J' eus une brève vision de Benny et moi faisant chacun un pas vers l' autre : Benny assemblait consciencieusement les astres avec du mortier et une truelle , alors que de mon côté j' essayais de sauter d' étoile en étoile comme on saute sur les morceaux de glace qui flottent sur un lac. "