Terre des oublis ( Thu Huong Duong )

Miên , une jeune femme vietnamienne , rentre d' une journée en forêt pour s' apercevoir que l' homme qu' elle avait épousé 14 ans plus tôt et qu' elle croyait mort à la guerre est de retour ! Le problème c' est qu' elle s' est remariée depuis  avec Hoan , qu' elle aime passionnément et avec qui elle a un enfant ! Sous la pression de Bôn  , désormais sacré  héros communiste , et de la communauté villageoise tout entière , Miên va pourtant devoir retourner vivre , la mort dans l'âme ,  avec son premier mari ...

Je ne suis pas vraiment attirée par l' Asie , ni par sa musique , ni par son art ... ni par sa littérature non plus ( quoique , Bel gazou  et Aifelle vont bien finir par me donner la passion des haïkus , à force ... ) ! C' est donc la 1ére fois que je lis un auteur vietnamien mais j' en avais entendu beaucoup de bien , je trouve le titre poétique et  le sujet ( que je voyais un peu comme une sorte de Martin Guerre exotique ) me plaisait. Je n' ai pas été déçue ... impressionnée même par la profondeur de ce récit à 3 voix ( celles de Miên et des 2 maris , elles constituent l' essentiel du récit  , on est dans leurs têtes , dans leurs pensées ...) qui permet d' appréhender mieux une culture et le poids énorme qu' elle peut faire peser sur les êtres mais aussi toute l' horreur et les répercussions d' une guerre dramatique ! Bôn a vécu l'enfer ( sa traversée de la jungle en solitaire après l' anéantissement de son bataillon est un véritable cauchemar ) est devenu une loque ... alors comment lui en vouloir vraiment ? Mais quelle idéologie , quels principes méritent-ils que Miên y sacrifie sa vie et son bonheur ??? Et Hoan , est-il condamné à toujours renoncer à ses rêves ? Les 3 sont cependant d' une dignité exemplaire , une qualité qu' on imagine effectivement toute asiatique même si c' est un cliché !  Un roman qui m' a touchée et marquée malgré des longueurs certaines ... et quel beau titre !